-
1 nach der Schablone arbeiten
предл.общ. работать по шаблону (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > nach der Schablone arbeiten
-
2 Schablone
Schablone f =, -n тех. шабло́н; трафаре́т; лека́лоSchablone f =, -n се́тка (для фотофильмпеча́ти)Schablone f =, -n перен. шабло́н, трафаре́т; рути́на; sich an die Schablone halten цепля́ться за шабло́ны; nach der Schablone arbeiten рабо́тать по шабло́ну -
3 Schablone
f =, -n2) сетка ( для фотофильмпечати)sich an die Schablone halten — цепляться за шаблоныnach der Schablone arbeiten — работать по шаблону -
4 Schablone
1) Vorlage, Schrift-Schablone трафаре́т. Machinenbau лека́ло. mit einer Schablone arbeiten, eine Schablone verwenden по́льзоваться вос- трафаре́том. bei Schrift-, Musterübertragung распи́сывать /-писа́ть по трафаре́ту. bei Dekorationsmalerei раскра́шивать /-кра́сить по трафаре́ту. mit einer Schablone Nummern auf etw. zeichnen наноси́ть /-нести́ через трафаре́т номера́ на что-н.3) übertr: Klischee шабло́н, трафаре́т. in Schablonen denken мы́слить шта́мпами <шабло́нно, трафаре́тно, по шабло́ну>. nach einer Schablone arbeiten, handeln, urteilen шабло́нно, трафаре́тно, по шабло́ну. der Kampf gegen Phrase und Schablone борьба́ про́тив фраз <фра́зы> и шабло́на <шабло́нов, шабло́нности, трафаре́та, трафаре́тов, трафаре́тности, шта́мпа, шта́мпов>
См. также в других словарях:
Schablone — Vorlage; Template (engl.); Nachahmung; Abklatsch; Kopie; Imitation; Klischee; Nachbildung; Attrappe * * * Scha|blo|ne [ʃa blo:nə], die; , n: 1 … Universal-Lexikon
Schablone — (Wie) nach der Schablone arbeiten: gedankenlos arbeiten, stereotype Nachahmung eines Arbeitsvorganges.{{ppd}} Die Bearbeitung von Glas, Stoff, Leder erfolgte oft nach Schablonen, die nach Vorzeichnungen ausgeschnitten und auf das jeweilige… … Das Wörterbuch der Idiome
Schablone — Scha|blo|ne auch: Schab|lo|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. ausgeschnittene od. ausgestanzte Vorlage; ZeichenSchablone 2. Muster 3. 〈fig.〉 übliche, herkömmliche, erstarrte Form; er hält sich stets an die Schablone; nach der Schablone arbeiten, handeln… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schablone — Schablone, 1) Modell, Form, Lehre (Leere), Muster, wornach etwas gebildet wird; Breter, Bleche, Pappe od. Papier, die nach dem Profil der Oberfläche des zu bearbeitenden Gegenstandes ausgeschnitten sind, z.B. bei Simsen, Säulen, bei Verfertigung… … Pierer's Universal-Lexikon
Tunnel über der Spree — Der Tunnel über der Spree war eine literarische Gesellschaft, die unter der Bezeichnung „Sonntags Verein zu Berlin“ am 3. Dezember 1827 gegründet wurde. Das letzte Protokoll, das vorliegt, trägt das Datum des 30. Oktober 1898. Insgesamt hatte… … Deutsch Wikipedia
Pop-Art: »Eine Kunst der Unterwäsche und für Autotaxen« — Obwohl die Bezeichnung »Pop Art« gut 40 Jahre alt ist, scheint sie immer noch den Reiz des Jungen und des Frischen zu haben. Als der britische Kunstkritiker Lawrence Alloway den Begriff Mitte der Fünfzigerjahre erstmals verwendete, benannte er… … Universal-Lexikon
Fräsmaschinen — (milling machines; machines à fraiser; fresatrici, limatrici) Werkzeugmaschinen zur Ausführung jener Arbeit an Werkstücken, bei der mit Schneidkanten versehene Werkzeuge in der Weise durch Drehung zur Wirkung gelangen, daß die einzelnen Schneiden … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
schablonieren — scha|b|lo|nie|ren, scha|b|lo|ni|sie|ren (nach der Schablone [be]arbeiten, behandeln) … Die deutsche Rechtschreibung
schablonisieren — scha|b|lo|nie|ren, scha|b|lo|ni|sie|ren (nach der Schablone [be]arbeiten, behandeln) … Die deutsche Rechtschreibung
Abdeckschablonen-Verfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… … Deutsch Wikipedia
Auswasch-Verfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… … Deutsch Wikipedia
